Podróż badawcza na Górny Śląsk i do Nowej Huty

Poniżej znajdują się artykuły w języku niemieckim, które są rezultatem tego pobytu:

„Schlesien bleibt munter“ – Eckhardt Fuhr w Die Welt (download pdf)

„Stahlwerk harte Töne in Bytom“ – Thomas Medicus w Frankfurter Rundschau (download pdf)

„Im Elektropopklub geht der Bergbau unter“ – Lothar Müller w Süddeutsche Zeitung (download pdf)


Symulacja w Nowej Hucie: drogi wyjścia z kryzysu reprezentacji pewnego miasta
Łukasz Stanek

Nowa Huta – „pierwsze socjalistyczne miasto w Polsce” – przemienia się w czasie ostatnich 15 lat z miasta produkcji w miasto konsumpcji. Kurczeniu się kombinatu metalurgicznego odpowiada wysyp hipermarketów i kompleksów rozrywkowych. Ale produkcja w Nowej Hucie nie ograniczała się do huty im. Lenina; socjalistyczny reżim zapewniał popyt nie tylko na stal, ale także na drugi nowohucki produkt: prasowe i filmowe reprezentacje szczęśliwego socjalistycznego miasta. Po 1989 roku Nowa Huta przekształca się z producenta w konsumenta swoich własnych reprezentacji, które są wykorzystywane w kampanii promocyjnej miasta i koncepcji muzeum miejskiego, ale także mają decydujące znaczenie dla decyzji o komunalnych inwestycjach w tej części Krakowa, kształtują dyskusję o przestrzeni Nowej Huty (np. w ramach IX Biennale Architektury w 2002 roku) i są istotnym kontekstem dla szeregu inwestycji architektonicznych w mieście (nie tylko kościołów, ale także budynków mieszkalnych i przestrzeni publicznych). Uwikłanie medialnych reprezentacji miasta w sfery polityki kulturalnej, turystyki, ekonomii, architektury i ich wpływ na doświadczanie i używanie przestrzeni miasta powodują, że reprezentacje Nowej Huty stają się tematem i tworzywem także w praktyce artystycznej.
Medialne reprezentacje Nowej Huty, modelowego projektu PRL, były od czasu powstania miasta ważnym czynnikiem wpływającym na przemiany przestrzeni miejskiej i sposoby jej używania … (dalej w formacie pdf).