osoby

K

Kacirek, Sven
[muzyk]
Ten żyjący w Hamburgu muzyk studiował w Drummer's Collective w Nowym Jorku oraz w holenderskim Konserwatorium w Arnhem. Jego do tej pory najważniejszy projekt to zespół „Field". Ponadto publikuje artykuły w czasopiśmie dla perkusistów „Sticks". Jest jednym z gości w interdyscyplinarnym laboratorium dla choreografów „Jagniątków. Move the Mount“.
życiorys
projekt › Jagniątków. Move the Mount
Kaegi, Stefan
[reżyser teatralny]
Stefan Kaegi w swoich projektach odkrywa teatralność w codzienności. W ramach Mobile Academy pokaże swoją najnowszą produkcję performance Cargo Sofia-Warszawa.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”
Kaiser, Paul
[kulturoznawca, kurator, publicysta]
Kulturoznawca Paul Kaiser prowadzi badania na TU w Dreźnie. Ponadto jest publicystą i kuratorem wystaw sztuki z czasów NRD.
życiorys
projekt › Mechanizmy zapominania. Polsko-niemiecka konferencja
Kalinowski, Ryszard
[tancerz, choreograf i pedagog]
Ryszard Kalinowski mieszka i pracuje w Lublinie jako tancerz i choreograf. Jest uczestnikiem międzynarodowego laboratorium dla choreografów „Jagniątków. Move the Mount“.
życiorys
projekt › Jagniątków. Move the Mount
Kaltwasser, Martin
[architekt, artysta, kurator]
Martin Kaltwasser pracuje jako architekt, artysta i kurator. Od czasu studiów mieszka i pracuje w Berlinie. W Wolfsburgu kuratoruje wystawie
„Futuryzm miast przemysłowych – 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty".
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
Kanclerz, Kamila
[architekt wnętrz, projektantka mody]
Kamila Kanclerz jest architektem wnętrz. A jako projektantka mody współpracuje ze studiem „east chick“. Jest członkiem zespołu realizującego
„Elektropopklub”.
życiorys
projekt › Elektropopklub
Karkowski, Zbigniew
[kompozytor, artysta radiowy]
Ten pochodzący w Krakowa artysta tworzy „Radioph“, który jest nadawany codziennie w „Radio_Copernicus”, podczas jego berlińskiego przystanku. Więcej o projekcie na stronie Radio_Copernicus .
życiorys
Köbberling, Folke
[artystka]
Pochodząca z Kassel artystka Folke Köbberling w swojej pracy koncentruje się na przestrzeni miejskiej. Jest autorką jednego z projektów w ramach wystawy „Futuryzm miast przemysłowych – 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty“.
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
König, Anne
Artystka współpracująca z „Radio_Copernicus”.
Więcej informacji odnośnie projektu znajdą Państwo na stronie „Radio_Copernicus”.
Kühl, Dr. Olaf
[tłumacz]
Dr. Olaf Kühl jest slawistą i historykiem Europy Wschodniej. Uznanie zyskał jako tłumacz literatury polskiej, rosyjskiej i serbsko-chorwackiej. Tłumaczy też dla Büro Kopernikus.
życiorys
projekt › Polska kontra Niemcy
Kersten, Anne
[kuratorka]
Pochodząca z Dolnej Saksonii kulturoznawca i artystka Anne Kersten jest kuratorką
„Elektropopklubu“, podczas jego pobytu w Bytomiu i Wolfsburgu.
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej HutyElektropopklub
Klata, Jan
[reżyser teatralny, dramatopisarz]
Jan Klata zaliczany jest do najbardziej znanych reżyserów teatralnych w Polsce. W ramach projektu „TRANSFER!“ napisze sztukę o wypędzeniach po Drugiej Wojnie Światowej.
życiorys
projekt › TRANSFER!
Kopaczewski, Grzegorz
[pisarz i felietonista]
Pisarz Grzegorz Kopaczewski zadebiutował powieścią „Global Nation. Obrazki z czasów popkultury“. Jako felietonista współpracuje z górnośląskim magazynem kulturalnym
„Ultramaryna“.
życiorys
projekt › Polska kontra Niemcy
Kowalczyk, Dr. Izabela
[historyk sztuki, Poznań]
Dr Izabela Kowalczyk jest członkiem gremium ekspertów Büro Kopernikus.
projekt › Mechanizmy zapominania. Polsko-niemiecka konferencja
Kozak, Edyta
[choreograf, kurator tańca]
Edyta Kozak jako kurator wzbogaci swoim doświadczeniem międzynarodowe laboratorium dla choreografów „Jagniątków. Move the Mount“.
życiorys
projekt › Jagniątków. Move the Mount
Krenz, Igor
[artysta wideo]
Warszawski artysta Igor Krenz bada rzeczywistość za pomocą sztuki wideo. Jest członkiem grupy artystycznej „Azorro“, która produkując przede wszystkim filmy, stara się ukazać stereotypy postmodernizmu.
życiorys
projekt › 1,2,3... Avant-Gardes
Kriegenburg, Andreas
[reżyser teatralny]
Reżyser Andreas Kriegenburg jest kierownikiem programowym Thalia Theater w Hamburgu, gdzie często współpracuje w Dea Loher. W ramach krakowsiego festiwalu teatralnego „baz@rt“ zostanie zaprezentowana jego inscenizacja
„Idiotów“ na podstawie scenariusza Larsa von Trier.
życiorys
projekt › baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow
Kubin, Felix
[artysta plastyk i muzyk, Hamburg]
Felix Kubin jest członkiem gremium ekspertów Büro Kopernikus.
Kuczok, Wojciech
[pisarz]
Pisarz, poeta, krytyk filmowy, scenarzysta, laureat nagrody NIKE mieszka w Krakowie i Chorzowie. Za scenariusz na podstawie własnej powieść do filmu pt. „Pręgi” dostał nagrodę na Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni.
życiorys
projekt › Polska kontra Niemcy
Kula, Mateusz
[artysta]
Mateusz Kula jest artystą biorącym udział w projekcie „Futuryzm miast przemysłowych - sto lat Wolfsburga/Nowej Huty".
projekt › SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten

L

Lanzinger, Pia
[artystka]
Artystka Pia Lanzinger bierze udział w projekcie
„Futuryzm miast przemysłowych - sto lat Wolfsburga/Nowej Huty".
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
Lattner, Heimo
[artysta]
Heimo Lattner przygotował pracę dla „Radio_Copernicus“, podczas jego postoju we Wrocławiu. Więcej o projekcie znajdą Państwo na stronie „Radio_Copernicus“.
Le Roy, Xavier
[tancerz, choreograf, reżyser]
Twórczość Xavier Le Roy odzwierciedla jego zainteresowanie problemami społecznymi i socjalnymi. W ramach Mobile Academy Warsaw poprowadzi jeden z warsztatów.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”
Lewandowska, Marysia
[artystka plastyk]
Razem z Neil Cummings przygotowała projekt w ramach „Futuryzm miast przemysłowych - 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty".
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
Libera, Zbigniew
[artysta]
Sztuka Zbigniewa Libery jest przez wielu uważana za szokującą. Artysta jest założycielem dwóch klubów artystycznych w Warszawie. Współpracuje m.in z Galerią Raster.
życiorys
projekt › Mechanizmy zapominania. Polsko-niemiecka konferencja
LIGNA
[grupa muzyczna]
Grupa muzyczna współpracująca z „Radio_Copernicus“. Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie „Radio_Copernicus“.

Lippok, Robert
Artysta współpracujący z „Radio_Copernicus".
Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie „Radio_Copernicus".

Loreck, Barbara
[artystka]
Artystka jest członkiem zespołu realizującego
„Elektropopklub".
życiorys
projekt › Elektropopklub

M

Majewski, Antje
[artystka]
Żyjąca w Berlinie artystka Antje Majewski wraz z autorem Ingo Niermannem wymyśliła projekt teatru tanecznego „Skarbek", którego premiera odbędzie się w Bytomiu.
życiorys
projekt › Skarbek
Marek, Janusz
[teatrolog, manadżer kultury, publicysta]
Janusz Marek pracuje jako menadżer kultury i publicysta przede wszystkim w Warszawie, gdzie założył między innymi „Rozdroże“, międzynarodowe spotkanie poświęcone Sztuce Akcji.
życiorys
projekt › Jagniątków. Move the Mount
Marszewski, Katharina
[artystka]
Po ukończeniu historii sztuki w Brunszwiku Katharina Marszewski współtworzyła wiele projektów artystycznych m.in. wystawę „Chicks on Speed” w Kunstverein Wolfsburg. Jest członkiem ekipy realizującej „Elektropopklub“. Mieszka w Berlinie.
życiorys
projekt › Elektropopklub
Matthes, Olaf
„Informatyk artystyczny" oraz technik Olaf Matthes jest członkiem zespołu redakcyjnego
„Radio_Copernicus", gdzie jest dyrektorem technicznym i producentem audycji muzycznych i słownych.
życiorys
projekt › Radio_CopernicusPDF / RadioSimulator
Meissner, Krystyna
[dyrektor Wrocławskiego Teatru Współczesnego]
Krystyna Meissner jest członkiem gremium ekspertów Büro Kopernikus.
Mennicke, Christiane
[kierownik galerii Kunsthaus Dresden w Dreźnie]
Christiane Mennicke jest członkiem gremium ekspertów Büro Kopernikus.
Merzouga, Duo
Grupa artystów współpracująca z „Radio_Copernicus". Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie Radio_Copernicus
życiorys
Miezian, Maciej
[historyk sztuki, kurator]
Urodzony krakowianin jest znawcą Nowej Huty. W licznych programach telewizyjnych i radiowych walczy o przyszłość Nowej Huty. Maciej Meizian uczestniczył w przygotowaniach projektu „Futuryzm miast przemysłowych – 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty", jest też autorem jednego z artykułów zamieszczonych w katalogu wystawy.
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
Miglus, Kornel
[twórca filmowy]
Kornel Miglus pracuje dla Polskiego Instytutu w Berlinie. Na futbolowy talk show „Polska kontra Niemcy" przygotuje program filmowy.
życiorys
projekt › Polska kontra Niemcy
Miśkiewicz, Paweł
[reżyser teatralny, aktor]
Paweł Miśkiewicz wraz z Agatą Siwiak kieruje festiwalem teatralnym baz@rt w krakowskim Starym Teatrze. Oboje są też kuratorami organizowanej przez Büro Kopernikus polsko-niemieckiej wymiany w ramach kolejnej edycji festiwalu baz@rt 2005.
życiorys
projekt › baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow
Modulorbeat
[grupa]
Działalność grupy artystów modulorbeat mieści się w obszarach sztuki, architektury, design i urbanistyki. Przygotowują prace artystyczne na wystawy organizowane przez Büro Kopernikus
„Futuryzm miast przemysłowych - 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty" oraz „SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten".
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej HutySFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten
Monk, Jonathan
[artysta]
Angielski artysta Jonathan Monk od 1999 roku mieszka i pracuje w Berlinie. W swojej twórczości posługuje się różnymi metodami artystycznymi.
życiorys
projekt › 1,2,3... Avant-Gardes
Monkiewicz, Dorota
[historyk sztuki, kurator]
Dorota Monkiewicz jest jednym z kuratorów wystawy „Ewa Partum: Legalność przestrzeni“, która w maju 2006 roku zostanie otwarta na terenie byłej Stoczni Gdańskiej.
życiorys
projekt › Ewa Partum: Legalność przestrzeni
Mroué, Rabih
[aktor, reżyser, dramatopisarz]
Pochodzący z Libanu artysta Rabih Mroué poprowadzi jeden z warsztatów w ramach tegorocznej Mobile Academy w Warszawie.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”

N

Niermann, Ingo
[autor]
Żyjący w Berlinie Ingo Niermann przygotuje wraz z artystką Antje Makewski projekt teatru tańca pt. „Skarbek". Jest autorem libretta do tej sztuki, która będzie miała swoją premierę w Bytomiu.
życiorys
projekt › Skarbek
Niewiera, Elwira
[aktorka, teatrolożka, etnolog]
Zawodowa aktorka, teatrolożka oraz etnolożka uczestniczyła w wielu projektach artystycznych. Jest też współautorką wyprodukowanego przez Büro Kopernikus filmu „Was geschah in Frankfurt am 3. Juli 1974?“.
życiorys
projekt › Polska kontra Niemcy
Niziołek, Grzegorz
[dramaturg, krytyk teatralny, wykładowca]
Grzegorz Niziołek pracuje jako dramaturg w krakowskim Starym Teatrze. Jest współzałożycielem i długoletnim redaktorem naczelnym czasopisma teatralnego „Didaskalia“. Pracuje jako krytyk teatralny dla licznych czasopism i wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz na Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej. Jest jednym z uczestników dyskusji, która odbędzie się w ramach festiwalu „Europe Learning - Frankfurt meets Krakow".
życiorys
projekt › baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow

O

Owczarek, Jacek
[tancerz]
Tancerz Jacek Owczarek uczestniczy w projekcie teatru tańca „Skarbek".
życiorys
projekt › Skarbek
Owsiany, Małgorzata
[dramatopisarka]
Małgorzata Owsiany pisze scenariusze i sztuki teatralne oraz teatru telewizji. Jest członkiem grupy dramaturgów G8. Jej sztuka „Komponenty" w reżyserii Michała Borczucha zostanie zaprezentowana na festiwalu teatralnym „Europe Learning - Frankfurt meets Krakow" we Frankfurcie nad Menem.
życiorys
projekt › baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow