› TRANSFER!
› uczestnicy
› dokumentacja
TRANSFER! - 1

TRANSFER!

[ dokumentacja ]
Poniżej znajdą Państwo teksty na temat współczesnego teatru w Polsce.

Made in Poland
Tendencje najnowszego dramatu polskiego.
Roman Pawłowski w Theater der Zeit.


Drwiący uśmiech mlecznych zębów
Dla „Theater der Zeit” pisze Aleksandra Rembowska o młodych reżyserach z Polski.

Aktualność pilnie poszukiwana
Dyżurni orędownicy współczesnego dramatu w polskim teatrze nie mogą narzekać. Oto przez polskie sceny w ostatnich sezonach przechodzi fala realizacji opartych na nowych tekstach, jakiej do tej pory bodaj nie było w powojennym teatrze. Bo też zarówno w czasach ludowej władzy, jak i po roku 1989 sięgano głównie po klasyczną dramaturgię, liczne też były adaptacje wielkiej literatury europejskiej (Musil, Broch, Dostojewski). Ale rozkwit nowego dramatu to nie tylko szansa na stworzenie nowego języka teatralnego, okazja do wyrażenia obsesji i stanu ducha młodych skonfrontowanych z opresyjną rzeczywistością. To także moda i wynik zachłyśnięcia się, a nawet naśladownictwa wzorów płynącymi przez otwarte granice z Zachodu, przede wszystkim z obszaru niemiecko- i anglojęzycznego. Moda na reportażowy, interwencyjny ton wypowiedzi, tematy wzięte z kronik kryminalnych, szybki i łatwy przekaz, na efektowną wersję wiadomości telewizyjnych. W polskim teatrze rozkwita styl zachodniej inscenizacji - a la Castorf. ... (więcej)
tekst i reżyseria
Jan Klata (Warszawa)

badania, konsultacja naukowa,
casting

Ulrike Dittrich
dramaturg
Dunja Funke, Haiko Pfost (współpraca przy opracowaniu koncepcji projektu)
termin
premiera 18. listopad 2006 w Teatrze Współczesnym, Wrocław