TRANSFER!

Jan Klata

Reżyser i dramatopisarz. Urodził się w 1973 roku. Studiował na Wydziale Reżyserii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej. Pracował jako asystent Jerzego Grzegorzewskiego, Jerzego Jarockiego i Krystiana Lupy.
Jako dramatopisarz zadebiutował w wieku 12 lat sztuką „Zielony słoń", którą wydrukował „Dialog" i wystawił Teatr im. Witkiewicza w Zakopanem. Następny dramat „Uśmiech grejpfruta" został zaprezentowany podczas pierwszej edycji festiwalu Eurodrama w 2002 roku we Wrocławiu. Jako reżyser zadebiutował inscenizacją
„Rewizora" Mikołaja Gogola w Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu, którego akcję przeniósł w czasy gierkowskie. Spektakl został zaproszony do udziału w festiwalu Dialog we Wrocławiu. Jego następne inscenizacje to: „Lochy Watykanu" (2004) według André Gide'a w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu, „H" (2004) według "Hamleta" Szekspira w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku (grany w nieczynnej hali gdańskiej stoczni), „Janulka, córka Fizdejki" (2004) według Witkacego w Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu „Mechaniczna pomarańcza" (2005) Burgessa, „Fantasy” Juliusza Słowackiego oraz „Trzy stygmaty Palmera Eldritcha” Philipa K. Dicka. Klata należy do odważniejszych reżyserów ostatnich lat, a jego teatr określa się mianem próby odbudowy teatru politycznego w Polsce. Ostatnio został uhonorowany nagrodą „Paszport" przyznawaną przez tygodnik „Polityka".

Ulrike Dittrich

Ulrike Dittrich mieszka w Berlinie. Studiowała publicystykę, public relation, teatrologię i historię sztuki na Freie Universität w Berlin. wcześniej zdobyła wykształcenie handlarza dziełami sztuki. W latach 90-tych zajmowała się produkcją oraz public relation dla niezależnych produkcji teatralnych, 1998-2000 public relation dla Friends of Italian Opera – The English Theatre Berlin. W roku 2001 jako astystenka projektu i organizator imprez współpracowała z Europäische Akademie Berlin, a w latach 2002-2004 była stażystką przy KZ-Gedenkstätte Ravensbrück (miejsce pamięci przy obozie koncentracyjnym) Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten. Od 2004 roku pracuje jako niezależny pracownik naukowy dla instytucji, zajmujących się kulturą i oświatą polityczną oraz historyczną w zakresie badań, wykładów, redakcji, organizacją konferencji i pracą pr.
Ma na swoim koncie publikacje m.in.: „KZ-Souvenirs. Erinnerungsobjekte der Alltagskultur im Gedenken an die nationalsozialistischen Verbrechen“, Poczdam 2005 (wraz z S. Jacobeit).
Od 2001 roku należy do platformy teatralnej INTERPICNIC. Ponadto jest odtwórczynią w serialu ‚Humana – Leben in Berlin’ produkowanym przez INTERPICNIC.

Dunja Funke

Dunja Funke mieszka w Weimarze i pracuje jako koordynator projektów i dramaturg w Deutsches Nationaltheater. Na Uniwersytecie Bauhaus studiowała kierunek Mediengestaltung. Już podczas studiów pracowała jako wolny redaktor w stacji radiowej Mitteldeutscher Rundfunk. W 1999 roku wraz z kolegami założyła niekomercyjne radio „Lotte“, z którym regularnie współpracuje do dziś jako redaktor i moderator. W latach 90-tych wystawiła w lipskim „medialab“ prace wideo na temat „Body in the Box“. W niezależnym Theaterhaus Weimar pracowała jako asystent reżysera przy produkcji artystycznej „Schlaf“ autorstwa Janec Müller. Po studiach pracowała jako kierownik festiwalu i organizacji przy Kunstfest Weimar. Ponadto uczestniczyła w dwóch wystawach artystki Naomi Tereza Salmon.W 2003 roku wraz z Ronaldem Hirte założyła inicjatywę „audiofunken“, która rocznie organizuje festiwal słuchowiska radiowego w Weimarze.