› TRANSFER!
› Beteiligte
› Dokumentation
TRANSFER! - 1

TRANSFER!

[ Dokumentation ]
An dieser Stelle finden Sie Texte zur zeitgenössischen polnischen Dramatik.

Made in Poland
Roman Pawłowski über Tendenzen der neusten polnischen Dramatik in der Fachzeitschrift Theater der Zeit.
Text als Download (pdf)


Auf der Suche nach Gegenwart
Alexandra Rembowska entdeckt für "Theater der Zeit" neue Regiehandschriften aus Polen.

Die Fürsprecher der zeitgenössischen Dramatik im polnischen Theater haben derzeit keinen Grund zur Klage. Die Bühnen werden von einer Welle an Inszenierungen neuer Texte überschwemmt, wie es sie nach 1945 noch nicht gegeben hat. In der Volksrepublik, aber auch nach 1989 wurden vor allem klassische Dramen gespielt oder große Romane (Musil, Broch, Dostojewski) adaptiert. Diese jetzige Blüte der neuesten Dramatik bietet dagegen die Chance, eine neue Theatersprache zu entwickeln, die die Befindlichkeiten und Obsessionen der Jungen in der Konfrontation mit einer bedrückenden Realität auszudrücken vermag. Vieles ist dabei aber auch Mode, Produkt der Rezeption oder Nachahmung westlicher, vor allem deutsch- und englischsprachiger Muster. Das zeigt die Dominanz eines Inszenierungsstils à la Castorf in vielen Theatern. ... (weiter)
Text und Regie
Jan Klata (Warschau)

Recherche, wissenschaftliche Beratung und Casting
Ulrike Dittrich
Dramaturgie
Dunja Funke, Haiko Pfost (Mitarbeit in der Konzeptionsphase)
Termin
Premiere am 18. November 2006 am Teatr Współczesny, Breslau