Skarbek

„Skarbek“ in Mexiko
Die deutsche Künstlerin Antje Majewski hat sich eine schlesische Sage vorgenommen und erarbeitet in Bytom ein Stück über den Berggeist
„Skarbek“, das sowohl für die Menschen in Schlesien als auch in Mexiko verständlich sein wird. [...] Warum gerade eine schlesische Bergbausage? Weil die Autoren den universellen Charakter dieser Geschichte erkannt haben. Überall auf der Welt, wo es Bergbau gibt, glauben die Bergleute an einen Geist der Unterwelt [...]
Łukasz Kałębasiak schrieb über das Projekt „Skarbek" in der Gazeta Wyborcza Katowice, Nr. 115, 19. 05. 2005.
zur vollständigen Rezension (Download PDF)


Große Eröffnung der neuen „Kronika“
Aus der Galerie Kronika in Bytom wird ein Zentrum für zeitgenössische Kunst

Bis heute kannten wir sie unter dem Namen Galerie Kronika, doch ab dem 11. März wird sich alles ändern. In Bytom beginnt eine Revolution, die internationale Kunst, unberechenbares Handeln und das Hinwegfegen von Grenzen mit sich bringen wird.
Achtzehn Monate lang war die Bytomer Galerie Kronika heimatlos, da das Haus, in dem sich der Sitz dieser im ganzen Land geschätzten Galerie für zeitgenössische Kunst befindet, renoviert wurde. Für viele traditionsreiche Einrichtungen hat das Fehlen von Ausstellungsräumen das Aus bedeutet – nicht so für Kronika. „Die achtzehn Monate zwangen uns zu größerer Flexibilität. Wir begannen die Stadt, den öffentlichen Raum zu erkunden und Gebäude und Orte für die Kunst zu finden, die damit bisher nicht im Zusammenhang standen.“, sagt Sebastian Cichocki, Kurator der alten Kronika. Die Galerie lockte ein internationales Ensemble an Künstlern in den ehemaligen Dampflokschuppen von Bytom; die Berliner Künstler Antje Majewski und Ingo Niermann inszenierten im BCK das Stück „Skarbek“, welches auf einer alten schlesischen Legende basiert. Während der letzten Sommerpause verwandelte sich ein ehemaliges Möbelgeschäft im Stadtzentrum in den Elektropopklub. Dieser randständige Ort, an dem sich Musik und Kunst trafen, zog die Massen an ...
Den vollständigen Text finden Sie als PDF-Download hier.


Gelobtes Land oder verfluchtes – Gespräch über die Rolle der Kunst in Oberschlesien"
Am 26. Februar 2006 fand in Bytom eine Podiumsdiskussion unter dem Titel „Gelobtes Land oder verfluchtes" statt, die von der Bytomer Galerie "Kronika" organisiert wurde. Auszüge der Podiumsbeiträge sind in der Zeitschrift „Opcje", Heft 1, 2006, erschienen; eine Übersetzung ins Deutsche finden Sie als PDF-Download hier.